Matisyahu, A king without a crown

"Eres todo lo que tengo y todo lo que necesito
Cada día rezo para llegar a conocerte por favor
Quiero estar cerca de ti, si tengo tanta hambre
Eres como el agua para mi alma cuando tiene sed
Sin ti no existo
Eres el aire que respiro
A veces el mundo es oscuro y no puedo ver
Con estos demonios rodeándome..."
A King without a crown


Matthew Paul Miller nació en Pennsylvania en 1979, a la edad de 14 años era fanático de los bongos y de Grateful Dead. Después de pasar por una escuela hebrea viajo a Israel donde obtuvo la experiencia religiosa que doblego su rebelde personalidad convirtiéndolo al judaísmo jasidico.
De regreso estudio en un instituto en Bend (Oregon), y después en The New School (Nueva York) donde empezó a desarrollar su música introduciéndose en el reggae y el hip hop. Años despues conocio al rabino Chabad-Lubavitch y cambia su nombre a Matisyahu (Mateo en hebreo).
Hoy Matisyahu divide su tiempo entre el escenario y el estudio del Torah, ha grabado tres discos: Shake Off the Dust...Arise (2004), Live at Stubb's (2005), y Youth (2006). Su música mezcla el reggae, con el hip hop y el rap. El mensaje de sus canciones tiene un alto contenido espiritual y habla de unidad, de encontrar caminos en épocas de confusión y de pacifismo... "La avaricia, el dinero y las mentiras deben ser destruidas en cada uno de nosotros para que devolvamos nuestras almas a Dios" declara el músico.

¿El Jimi Hendrix coreano?

A este modesto y talentoso guitarrista coreano no se le ocurrio mejor idea que colocar en You Tube un video donde aparece tocando "Canon" de Johann Pachelbel y mantener su identidad en reserva haciendose llamar solo Funtwo. El resultado no pudo ser mejor pues consiguio llamar la atencion de todo el mundo incluso "The New York Times" le dedico un articulo donde dio a conocer la verdadera identidad del musico. Su nombre es Lim Jeong-hyun de 23 años quien a pesar del virtuosismo demostrado en su interpretacion, se muestra muy modesto declarando que esta haciendo lo posible por mejorar su habilidad con la guitarra. Juzguenlo Uds mismos.

Bo go ship da, 보고싶다

Ah moo li gi da lyuh doh nan mot ga
babo chuh lum ool go eet neun nuh ae gyuh tae
sang chuh man joo neun na leul wae mo leu go
gi da li ni dduh na ga lan mal ya

bo go ship da bo go ship da
ee lun nae ga mi woh jil man keum
ool go ship da nae gae moo loop kkool ko
moh doo ubt dun eel ee dwel soo eet da myun

mi chil deut sarang haet dun gi euk ee
choo euk deul ee nuh leul chat go eet ji man
duh ee sang ee lan byun myung ae
nuh leul ga dool soo ubt ssuh
ee luh myun ahn dwae ji man
jook eul man keum bo go ship da
jook eul man keum mit go ship da

(Traducción al castellano)

No importa cuanto espere,
no puede ir a tu lado, llorando.
Tu solo me diste dolor y no me conocias.
Me estas diciendo que me vaya?

Te extraño, te extraño
a tal punto que me odio a mi mismo
quiero llorar, quiero arrodillarme
y si tan solo nada de esto
hubiera pasado.

Los recuerdos de cuando te ame con locura
esos recuerdos me hieren,
Pero no puedo seguir ocultandome mas de este amor
No deberia hacer esto pero es que te extraño a morir.

Esta hermosa cancion es parte del excelente soundtrack de la telenovela surcoreana Escalera al Cielo (que comentare mas adelante en otro post) Se transmite aqui via TV Peru a las 9pm.

Es interpretada por el talentoso cantante Kim Bum Soo (김범수) quien ha lanzado este año 2006 el album Remember Kim Bum Soo & So Long donde hace un remake de sus mejores temas incluyendo la version en vivo de Bo go ship da. Que disfruten el video y la musica, a mi en lo personal me fascina la musica coreana.